• Artist Duo,

    Cole Norton and Aki Norton

    Artist-run studio and gallery by Cole Norton and Aki Norton.
    Artist Duo works together to bring projects to life locally in Ome and Tokyo, and internationally. Cole mainly works on figure painting, and Aki curates and takes photographs.
    芸術家のColeと、人物写真家・キュレーターのAkiからなるアーティストドゥオ。水墨画家白浪氏に師事し、2017年よりミルウォーキーから東京都青梅市に移住。アトリエと絵画・人物デッサン教室を構え、青梅から国際プロジェクトにも多数関わっている。

    Photo by Moeru Maruyama

  • BIO of Cole Norton

    Photo by Moeru Maruyama

    コール・ノートン 

    画家・アーティスト

    金箔貼りや天然岩絵具の日本画の技術、中国の水墨画の筆の技術、古武道修行で培った精神、大学での教鞭経験からの人物解剖学の知識と修練を合わせて、「生命の煌めき」を捉え、表現するため日々技術の研鑽と作品の制作、発表を続ける。
    禅の精神を学び、日々の生活や、作品制作の糧になっており、自身の生まれ育ったアメリカで培った西洋的観念や西洋神話と合わせた仏教的哲学は作品の根幹となっている。
    1985 米国ウィスコンシン州ミルウォーキー市生まれ
    2008 Milwaukee Institute of Art & Design,(MIAD) 美術学士取得
    2014 同校にて人物デッサンの講義プログラムの再構築、指導
    2015 上海出身の水墨画家、白浪氏に師事
    2019 独立、注文制作受注や国内外で制作発表を続ける
    2026 京都芸術大学大学院 日本画領域 修了 領域長賞受賞
    個展
    2017「呼吸」 東京都青梅市臨済宗建長寺派金剛山玉泉寺本堂・客殿
    2019 「自然」Iwakura Experience 東京観光財団 地域資源発掘型実証プログラム事業
    2021 「明歴々露堂々」東京九段耀画廊 「生命流転」黒澤山曹洞宗聞修院本堂
    グループ展
    2016 「Figure Exhibition」, Var Gallery ミルウォーキー 米国「MIAD Faculty Exhibition(教職員展覧会)」 The Frederick Layton Gallery 米国
    2017 「第26回全日中展 東京国際美術大展」東京都美術館、東京
    「30x30x30 Exhibition」 Var Gallery、ミルウォーキー 米国
    2018 「立木 美江、コール・ノートン、藤井 蓮 三人展」ギャラリーアビアント 浅草
    「コール・ノートン水墨画展・ライブペインティング」真言宗別格本山 塩船観音寺
    「間 間の間にあるもの展」黒澤山曹洞宗聞修院本堂 作品展示、企画
    2019 「Anna Uchiyama」Galerie Rachel Hardouin パリ フランス
    2020 「New Horizons Var Gallery West, ミルウォーキー 米国 展示企画、作品展示
    2023 「ひらく 掛け軸と屏風」臨済宗福生山清岩院
    2025 「Flowing Together Arts from Japan」ボッパルト美術館、ドイツ
    受賞歴
    第27回全日中展 日中書画芸術大展 村山富一元総理賞受賞
    パブリックコレクション
    臨済宗建長寺派金剛山玉泉寺(僧侶肖像画・頂相注文制作 他)、真言宗醍醐派 別格本山
    塩船観音寺、黒澤山聞修院 など
    Section image

    Cole Norton / Artist

    Cole Norton’s work is rooted in Zen and the dynamic dualities of human nature—light and shadow, courage and fear, Yin and Yang. His paintings capture the energetic exchange between artist, model, and medium, bringing new beings to life through shared presence and intention.
    Bio
    2008 Graduated from the Milwaukee Institute of Art & Design, Bachelor of Fine Arts, Illustration
    2015 Taught figure drawing at Milwaukee Institute of Art & Design
    2015-2020 Apprentice of Chinese master ink wash painter, Hakuro, in Tokyo
    2017 Moved to Ome, Tokyo, Japan
    2017 Received the Former Prime Minister, Murayama Tomiichi Award
    2024- Master of Fine Arts, Japanese Painting, Kyoto University of the Arts
    Solo Show
    2021 "Life Flow", Monshuin Zen Temple, Tokyo, Japan
    2021 “明歴々露堂々“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan
    2019 “Our Beauty“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan
    2017 "Breath of Existence" Gyokusenji Zen Temple, Ome, Tokyo, Japan
    Group Exhibitions
    2025 "Flowing Together -Arts from Japan-," Boppard Museum and St. Severus Church, Boppard, Germany
    2023 "Open Tradition," Two-person show, Seiganji Zen Temple, Tokyo, Japan
    2022 "Norton Figure Drawing Class Show," Ome Art Museum, Tokyo, Japan
    2020. "New Horizons," Var West Gallery, Milwaukee, U.S.A
    2019 "Anna Uchiyama," Galerie Rachel Hardouin, Paris, France
    2018 "Ma- Essential Void," Monshuin Zen Temple, Tokyo, Japan
    "Yoshie Tachiki, Cole Norton, Ren Fujii Three-person show", Gallery A Bientot, Tokyo
    "和魂洋彩 Wakon Yousai," Gallery Ekoan, Ginza, Tokyo
    2017 "30x30x30 Exhibition", Var Gallery, Milwaukee, Wisconsin, U.S.A.
    "Japanese and Chinese Ink Art Exhibition", Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo.
    2016 "Figure Exhibition", Var Gallery, Milwaukee, Wisconsin, U.S.A.
    "Milwaukee Institute of Art & Design Faculty Exhibition", The Frederick Layton Gallery, Wisconsin, U.S.A.
    Collections
    Gyokusenji Zen Temple, Tokyo, Japan
    Kousaiji Zen Temple, Tokyo, Japan
    Monshuin Zen Temple, Tokyo, Japan
    more…
    Workshops / Class
    Gyokudo Museum, Tokyo, Japan
    Norton Figure Drawing Class, Tokyo, Japan
    Schools in Tokyo, Japan and Boppard, Germany

    Section image

    ノートン 晶

    アーティスト/キュレーター/通訳・翻訳者

    MFA(写真・美術)

    身体感覚・記憶・社会的無意識をめぐる問いを軸に、写真を中心とした作品制作と国際的なキュレーション活動を行っている。
    日本画や水墨画など東アジアの伝統技法、現代美術の批評的文脈、そして哲学・宗教学の学びを背景に、「個人的な経験を社会的文脈へと媒介する表現」を模索中。
    これまでに、ドイツでの日本人作家展の企画、スイスでのアートブック制作、パリやアメリカでの展示に参加。地域の活動にも関わりながら、国際的なプロジェクトとの往還を続けている。
    2012 立命館アジア太平洋大学 社会学:持続可能開発 卒業 
    2016 米国ウィスコンシン州立大学 アジア宗教哲学受講
    2025 京都芸術大学大学院修了 写真・映像領域(通信課程) 伊藤俊治教授ゼミ  
    個展
    2025 「青の距離」、1839 Contemporary Gallery 台北、台湾
    グループ展
    2025 「Flowing Together -Arts from Japan-」 ボッパルト美術館、ボッパルト、ドイツ
    2022 「人が人を描き続けることで見えるもの」、青梅美術館、東京
    2021 「明歴々露堂々」、耀画廊、東京
    2020 「New Horizons」、Var West Gallery、ミルウォーキー、米国
    2019 「Anna Uchiyama」、 Galerie Rachel Hardouin、パリ、フランス
    「Our Beauty」、耀画廊、東京
    キュレーション
    2025 「Flowing Together -Arts from Japan-」 ボッパルト美術館、ボッパルト、ドイツ
    2023 「ひらく 掛け軸と屏風」臨済宗福生山清岩院
    2022  「人が人を描き続けることで見えるもの」青梅市美術館 1階
    2021 「明歴々露堂々」東京九段耀画廊
    2020 「New Horizons Var Gallery West, ミルウォーキー 米国 展示企画、作品展示
     「Our Beauty」東京九段耀画廊
    2018 「間 間の間にあるもの展」黒澤山曹洞宗聞修院本堂 作品展示、企画
    2017 「呼吸」 東京都青梅市臨済宗建長寺派金剛山玉泉寺本堂・客殿
    「Anna Uchiyama- Muse and Model-」ドイツにて出版、編集、デザイン、作家コーディネート担当
    ワークショップ
    玉堂美術館
    ノートン人物デッサン教室 共同主宰 他
    Section image

    Aki Norton

    Artist/Curator/Cultural Interpreter
    MFA(Photography)

    Aki Norton’s work focuses on the raw and inherent beauty of the human being. Her working method focuses on understanding and connecting with the model to find their truest form of expression. The result is an honest and powerful expression.
    Aki’s work and educational background are diverse. She studied philosophy at the University of Wisconsin, Milwaukee, and has a degree in Sociology from Asia Pacific University. She worked in public relations in Akasaka, Tokyo, and was a project manager at the International Foundation for Gastrointestinal Disorders, a medical foundation in the US. She completed her MFA at Kyoto University of Arts in 2025.

    Bio

    2012 Graduated from Ritsumeikan Asian Pasific University

    2016 Learned Philosophy of Asian Religion at the University of Wisconsin, Milwaukee

    2025 Completed MFA (Fine art photography) at Kyoto University of Arts

    Solo Show

    2025 "Intimate Distance," 1839 Contemporary Gallery, Taipei, Taiwan

    Group Exhibitions

    2025 "Flowing Together -Arts from Japan-," Boppard Museum and St. Severus Church, Boppard, Germany

    2022 "Norton Figure Drawing Class Show," Ome Art Museum, Tokyo, Japan

    2021 “明歴々露堂々“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan

    2020 "New Horizons," Var West Gallery, Milwaukee, U.S.A

    2019 "Anna Uchiyama," Galerie Rachel Hardouin, Paris, France

    “Our Beauty“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan

    Curations

    2025 "Flowing Together -Arts from Japan-," Boppard Museum and St. Severus Church, Boppard, Germany

    2023 "Open Tradition," Two-person show, Seiganji Zen Temple, Tokyo, Japan

    2022 "Norton Figure Drawing Class Show," Ome Art Museum, Tokyo, Japan

    2021 “明歴々露堂々“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan

    2020 "New Horizons," Var West Gallery, Milwaukee, U.S.A

    “Our Beauty“, Yoh Gallery, Tokyo, Japan

    2019 "Anna Uchiyama," Galerie Rachel Hardouin, Paris, France

    2018 "Ma- Essential Void," Monshuin Zen Temple, Tokyo, Japan

    2017 "Breath of Existence" Gyokusenji Zen Temple, Ome, Tokyo, Japan

    Book

    “Anna Uchiyama- Muse and Model-” Published in Germany Worked as an editor, writer, and organizer

    Workshops / Class

    Gyokudo Museum, Tokyo, Japan

    Norton Figure Drawing Class, Tokyo, Japan

    Schools in Tokyo, Japan and Boppard, Germany